BYOD CYOD mobile application management